Bisa tawar? ต่อรองได้ไหม?
"Bisa tawar? ต่อรองได้ไหม?" เป็นวลีที่ใช้ถามเมื่อต้องการรู้ว่าสามารถต่อรองราคาได้หรือไม่ ที่ Indonesia การต่อรองราคาเป็นเรื่องปกติในตลาด โดยเฉพาะเมื่อคุณซื้อของที่ไม่ใช่ร้านค้าที่มีราคาตายตัว ใน Bahasa Indonesia "Bisa tawar?" (บิซา ตาวาร์) หมายความว่า "สามารถต่อรองได้ไหม?" หรือ "Can you bargain?" โดยมักใช้เมื่อต้องการถามผู้ขายว่าราคาที่เสนอสามารถลดลงได้หรือไม่ ตัวอย่างการใช้วลีนี้: 1. หากคุณเห็นสินค้าสวยๆ ราคา 100.000 IDR แล้วรู้สึกว่าสูงไป คุณอาจพูดกับผู้ขายว่า: - "Bisa tawar? (บิซา ตาวาร์?)" – แปลว่า "ต่อรองได้ไหม?" 2. ถ้าผู้ขายตอบว่า "Ya, bisa!" (ยา, บิซา!) – แปลว่า "ใช่, สามารถ!" คุณก็สามารถต่อรองราคาลงได้ 3. คุณอาจจะถามต่อไปว่า: - "Kalau 80.000 IDR, bagaimana? (กาลอ 80.000 IDR, กาบิแมน?)" – แปลว่า "ถ้า 80.000 IDR ล่ะ เป็นอย่างไร?" การใช้วลีนี้กับผู้ขายจะช่วยให้คุณได้รับข้อเสนอที่ดีกว่า หรือได้ราคาที่เหมาะสมกับสินค้า โดยการฝึกใช้แบบนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้และเข้าใจวิธีการสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ อีกด้วย!