Sampai jumpa lagi! แล้วพบกันใหม่ค่ะ/ครับ (laew phop kan mai kha/khrap)
"Sampai jumpa lagi!" หมายความว่า "แล้วพบกันใหม่ค่ะ/ครับ" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการกล่าวลาแบบเป็นมิตรและแสดงถึงความปรารถนาที่จะพบกันอีกครั้งในอนาคต ในภาษาอินโดนีเซีย "Sampai jumpa lagi" (ซัมไพ จัมปาบ ลากิ) มักใช้เมื่อเราต้องแยกจากใครสักคน แต่หวังว่าจะได้พบกันอีก ซึ่งถือเป็นการสร้างสัมพันธ์ที่ดีค่ะ/ครับ ในบางครั้งสามารถใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการหรือเมื่อพูดคุยกับเพื่อน ตัวอย่าง: - Jika Anda bertemu teman, Anda bisa berkata, "Sampai jumpa lagi!" (ซัมไพ จัมปาบ ลากิ) - ถ้าคุณต้องลากลับบ้านแล้ว สามารถพูดว่า "Sampai jumpa lagi, teman!" (ซัมไพ จัมปาบ ลากิ เทอแมน) หมายความว่า "แล้วพบกันใหม่ เพื่อน!" การใช้คำนี้ทำให้การสื่อสารของเราดูอบอุ่นและทำให้คนฟังรู้สึกดี เพราะเป็นการบ่งบอกถึงความตั้งใจที่จะรักษาความสัมพันธ์ค่ะ/ครับ