È tutto chiaro? ทุกอย่างชัดเจนไหม?
คำว่า "È tutto chiaro?" ในภาษาอิตาลี แปลว่า "ทุกอย่างชัดเจนไหม?" (thúk yàng chát jēn mái?).
เป็นประโยคที่ใช้เพื่อถามถึงความเข้าใจของอีกฝ่ายเกี่ยวกับข้อมูลหรือคำอธิบายที่เพิ่งพูดถึงไป ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณสอนเพื่อนเกี่ยวกับการทำอาหารอิตาเลี่ยน คุณอาจจะพูดว่า: - "Dopo aver spiegato come fare la pasta, chiedo: 'È tutto chiaro?'" - (Dòpo àver spi-egàto kòme fàre la pàsta, kièdo: 'È tûtto kiàro?') - แปลว่า "หลังจากอธิบายวิธีทำพาสต้าแล้ว ฉันถามว่า 'ทุกอย่างชัดเจนไหม?'" 2. ในกรณีที่คุณกำลังอธิบายวิธีการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์: - "Ti mostro passo dopo passo.
Alla fine dico: 'È tutto chiaro?'" - (Tì mòstro pàsso dòpo pàsso.
Àlla fine dìco: 'È tûtto kiàro?') - แปลว่า "ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทีละขั้นตอน สุดท้ายฉันบอกว่า 'ทุกอย่างชัดเจนไหม?'" การถาม "È tutto chiaro?" เป็นวิธีที่ดีในการเช็คความเข้าใจของผู้อื่นและสร้างบทสนทนาที่มีประสิทธิภาพ.