Benötigen Sie meine Kontaktdaten? คุณต้องการข้อมูลติดต่อของฉันไหม?
ในภาษาเยอรมันคำว่า "Benötigen Sie meine Kontaktdaten?" (เบอโนทิเกน ซี ไมน คอนตักดาเทน?) แปลเป็นไทยว่า "คุณต้องการข้อมูลติดต่อของฉันไหม?" เมื่อคุณถามคำถามนี้ หมายถึงว่าคุณต้องการทราบว่าคนอื่นต้องการข้อมูลติดต่อของคุณ เช่น เบอร์โทรศัพท์หรืออีเมล ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณต้องการติดต่อโดยตรงกับใครสักคน ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ ได้แก่: 1. หากคุณพบเพื่อนใหม่ที่งานปาร์ตี้ คุณอาจพูดว่า: - "Hallo, ich bin [ชื่อของคุณ].
Benötigen Sie meine Kontaktdaten?" - (ฮัลโล, อิช บิน [ชื่อของคุณ].
เบอโนทิเกน ซี ไมน คอนตักดาเทน?) - แปลว่า "สวัสดี, ฉันคือ [ชื่อของคุณ].
คุณต้องการข้อมูลติดต่อของฉันไหม?" 2. ถ้าคุณอยากคุยกับเพื่อนร่วมงาน คุณอาจบอกว่า: - "Es war nett, Sie kennenzulernen.
Benötigen Sie meine Kontaktdaten?" - (เอส วาร์ เน็ต, ซี เคนเนนซูเลิร์น.
เบอโนทิเกน ซี ไมน คอนตักดาเทน?) - แปลว่า "ดีใจที่ได้รู้จัก คุณต้องการข้อมูลติดต่อของฉันไหม?" ในการสื่อสารกับผู้คนเป็นสิ่งสำคัญที่จะสามารถให้ข้อมูลติดต่อ และพูดคำถามนี้ได้อย่างมั่นใจ จะช่วยให้คุณติดต่อกับคนอื่นได้ง่ายขึ้น!