问渠那得清如许 ถามเหงื่อลำธารที่ใสขนาดนี้มาจากไหน
'问渠那得清如许' (Wèn qú nà dé qīng rú xǔ) เป็นคำกล่าวที่มีความหมายว่า "ถามเหงื่อลำธารที่ใสขนาดนี้มาจากไหน" ซึ่งใช้เพื่อแสดงความสงสัยเกี่ยวกับที่มาของความบริสุทธิ์หรือความงดงามในสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต เช่น น้ำใสในลำธาร ตัวอย่างเช่น คนเราอาจถามว่า ทำไมเราถึงมีความสุขเมื่อลงเล่นน้ำ หรือทำไมความรักถึงสวยงามขนาดนี้ ในภาษาไทยเราก็สามารถพูดว่า "ทำไมลำน้ำถึงใสขนาดนี้?" เพื่อถามเกี่ยวกับที่มาของสิ่งที่มีความงามหรือความบริสุทธิ์ ตัวอย่างประโยคที่เหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียนคือ: - "น้ำในลำธารใสมาก เราถามได้ว่า น้ำนี้มาจากไหน?" - "Lí zěnme zhīdào yǐn shuǐ zài zěnme lín?" (คุณเอาน้ำมาจากไหน?) การใช้ข้อคำถามนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงความสำคัญของการค้นหาที่มาของสิ่งต่าง ๆ และทำให้เราผูกพันกับธรรมชาติมากขึ้น การตั้งคำถามสามารถนำไปสู่การได้มาซึ่งความรู้ใหม่ ๆ และเปิดโอกาสให้เราได้เรียนรู้ในโลกกว้างมากยิ่งขึ้น