2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

寧可不賺,也要賺得光明。 Melhor não ganhar do que ganhar de forma obscura.

A expressão "寧可不賺,也要賺得光明" (Níngkě bù zhuàn, yě yào zhuàn dé guāngmíng) significa "Melhor não ganhar do que ganhar de forma obscura" em português.

Essa frase é uma maneira de enfatizar a importância da honestidade e da transparência nos negócios e na vida.

Significado da Frase - 寧可不賺 (Níngkě bù zhuàn) : Melhor não ganhar - 也要賺得光明 (yě yào zhuàn dé guāngmíng) : do que ganhar de forma clara e honesta.

Esse ditado nos ensina que é preferível não ter lucro se isso significa que temos que fazer algo ilegal ou desonesto para conseguir esse lucro.

Exemplos 1. Exemplo de Trabalho : - Se você trabalha em um escritório e seu chefe pede para você manipular números para mostrar que a empresa está ganhando mais do que realmente está, você pode dizer: - "Isto não é certo, 寧可不賺,也要賺得光明." (Nǐkě bù zhuàn, yě yào zhuàn dé guāngmíng) 2. Exemplo de Vendas : - Imagine que você tem uma loja e quer vender um produto.

Se você sabe que o produto tem problemas, e você ainda assim decide vender, você deixará de seguir o princípio de ser honesto.

Neste caso, você pode refletir dizendo: - "Melhor não vender, 寧可不賺,也要賺得光明." (Níngkě bù zhuàn, yě yào zhuàn dé guāngmíng) Reflexão A proposta dessa expressão é que as pessoas devem sempre optar pela integridade.

Em vez de buscar ganhos fáceis e rápidos, vale mais a pena trabalhar duro e de forma justa.

Conclusão Portanto, sempre que você se deparar com uma situação onde a integridade é testada, lembre-se do ditado "寧可不賺,也要賺得光明" (Níngkě bù zhuàn, yě yào zhuàn dé guāngmíng).

Isso irá ajudá-lo a tomar a decisão certa, valorizando seus princípios.