2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

外面很熱。 Está muito quente lá fora.

A frase "外面很熱" (wàimiàn hěn rè) significa "Está muito quente lá fora" em português.

Vamos detalhar essa expressão.

1. 外面 (wàimiàn) - Isso significa "lá fora".

É composto por dois caracteres: - 外 (wài) que significa "fora" - 面 (miàn) que significa "superfície" ou "lado".

Exemplo: "我想去外面玩。" (Wǒ xiǎng qù wàimiàn wán.) significa "Eu quero brincar lá fora." 2. 很 (hěn) - Essa palavra significa "muito".

É uma forma de intensificar o adjetivo que vem a seguir.

Exemplo: "這個很好!" (Zhè ge hěn hǎo!) significa "Este é muito bom!" 3. 熱 (rè) - Significa "quente".

É um adjetivo que descreve a temperatura.

Exemplo: "今天很熱。" (Jīntiān hěn rè.) significa "Hoje está muito quente." Portanto, quando juntamos tudo, "外面很熱" (wàimiàn hěn rè) nos informa sobre as condições climáticas do ambiente externo de forma simples e direta.

Além disso, você pode usar essa estrutura para falar sobre diferentes temperaturas alterando o adjetivo.

Por exemplo: - "外面很冷。" (wàimiàn hěn lěng) significa "Está muito frio lá fora." Com essa estrutura básica, você pode começar a descrever as condições do tempo em Cantonês, que é muito útil em conversas cotidianas.