Táctica กลยุทธ์
Táctica (แท็กติกา) และกลยุทธ์ (estrategia) เป็นคำที่เกี่ยวข้องกันในด้านการวางแผนทั้งในเกมกีฬาและการบริหารธุรกิจ การเข้าใจความแตกต่างระหว่างสองคำนี้เป็นสิ่งสำคัญ Táctica (แท็กติกา) หมายถึง วิธีการหรือเทคนิคที่ใช้ในสถานการณ์เฉพาะเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในขณะนั้น ตัวอย่างเช่น ในเกมฟุตบอล เมื่อโค้ชใช้แผนการเล่นที่เฉพาะเจาะจงในช่วงเวลาหนึ่ง (por ejemplo, una formación defensiva) เพื่อหยุดฝ่ายตรงข้ามจากการทำประตู สามารถพูดว่า: "La táctica del equipo es muy efectiva" (ล่าตักติกา เดล เอคีโป อีส มูย อีเฟกติวา) แปลว่า "แท็กติกาของทีมมีประสิทธิภาพมาก" กลยุทธ์ (estrategia) คือ แผนการที่กว้างขวางและมีระยะเวลานาน ตัวอย่างเช่น ในธุรกิจ การตั้งเป้าหมายการขยายตลาดในอีก 5 ปีหน้า (como expandir el mercado) เป็นการสร้างกลยุทธ์ที่ชัดเจน ในภาษาสเปนสามารถพูดว่า: "La estrategia de la empresa es a largo plazo" (ลาสตาเตรเฮีย เด ลา เอ็มเพรซา เอส อะ ลาร์โก พลาซโซ) แปลว่า "กลยุทธ์ของบริษัทคือระยะยาว" ทั้งสองแนวทางมีความสำคัญและเสริมสร้างซึ่งกันและกัน ในการใช้แท็กติกที่ดีในขณะเดียวกันกับกลยุทธ์ที่มั่นคง เราจะสามารถบรรลุเป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น (de manera más efectiva)