2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Boros เปลือง (Pluang)

Boros (เปลือง / Pluang) ใน bahasa Indonesia, kata “boros” berarti menghabiskan banyak uang atau sumber daya secara berlebihan.

Dalam bahasa Thai, “เปลือง” หมายถึง การใช้ทรัพยากรหรือเงินอย่างฟุ่มเฟือย ซึ่งอาจทำให้เราขาดแคลนในภายหลัง (mái yàxng làng bplǔang).

ตัวอย่างการใช้คำว่า “boros” คือ: 1. "Jangan boros dengan uangmu!" (อย่าเปลืองเงินของคุณ!) [ไม่เอา = mâi ao] 2. "Sangat boros membuatku merasa khawatir." (การใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยทำให้ฉันรู้สึกกังวล) [rū sʌrk =รู้สึก] รู้จักการประหยัด (penghematan) ก็สำคัญไม่น้อยในการจัดการเงิน เช่น: 1. "Saya suka berhemat daripada boros." (ฉันชอบประหยัดมากกว่าที่จะเปลือง) [berhemat = ประหยัด] 2. "Membeli barang yang perlu saja membuat kita tidak boros." (การซื้อต้องสิ่งที่จำเป็นเท่านั้นจะทำให้เราไม่เปลือง) การเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้จะช่วยให้เราสามารถจัดการเงินของเราได้ดีขึ้น! (Mengelola uang dengan baik sangat penting!)