Que faites-vous dans la vie? Apa yang Anda lakukan dalam hidup?
La phrase "Apa yang Anda lakukan dalam hidup?" signifie "Que faites-vous dans la vie?" en français.
Voici comment vous pouvez comprendre et utiliser cette expression.
D'abord, décomposons la question : - Apa (prononcé : /ah-pah/) signifie "quoi".
- yang (prononcé : /yahng/) veut dire "qui" ou "que".
- Anda (prononcé : /ahn-dah/) signifie "vous".
- lakukan (prononcé : /lah-koo-kahn/) veut dire "faire".
- dalam (prononcé : /dah-lahm/) signifie "dans".
- hidup (prononcé : /hee-doop/) veut dire "la vie".
Donc, lorsque vous posez la question, vous demandez spécifiquement ce que quelqu'un fait dans sa vie, que ce soit un emploi, une passion, ou autre chose.
Voici quelques exemples de réponses en utilisant des métiers simples : 1. Saya seorang guru.
(prononcé : /sah-yah se-o-rang goo-roo/) - "Je suis enseignant." 2. Saya bekerja di rumah sakit.
(prononcé : /sah-yah beh-ker-jah dee roo-mah sah-kit/) - "Je travaille à l'hôpital." 3. Saya mahasiswa.
(prononcé : /sah-yah mah-hi-swa/) - "Je suis étudiant." Dans une conversation, vous pourriez dire : - A : Apa yang Anda lakukan dalam hidup? (Que faites-vous dans la vie ?) - B : Saya seorang dokter.
Dan Anda? (Je suis médecin.
Et vous ?) Pour répondre à la question de manière plus personnelle, vous pourriez ajouter des détails : - Saya suka menggambar di waktu luang saya.
(prononcé : /sah-yah soo-kah meng-gahm-bar dee wak-too loo-ang sah-yah/) - "J'aime dessiner pendant mon temps libre." En résumé, "Apa yang Anda lakukan dalam hidup?" est une question simple mais ouverte qui encourage les autres à partager ce qui compte pour eux dans leur vie, que ce soit leur travail, leurs études, ou leurs passions.