2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

menciptakan créer

Le verbe 'menciptakan', qui signifie 'créer' en français, est un mot important en Indonesian.

Prononcé [men-tchip-ta-kan], ce verbe est utilisé dans divers contextes.

Par exemple, si vous voulez dire "je crée une œuvre d'art", vous pouvez dire "saya menciptakan sebuah karya seni" (saya [sa-ya] signifie 'je', sebuah [se-buah] signifie 'une', karya [kar-ya] signifie 'œuvre', et seni [se-ni] signifie 'art').

Un autre exemple serait de dire "nous créons une nouvelle application".

Cela se traduit par "kami menciptakan aplikasi baru" (kami [ka-mi] signifie 'nous', aplikasi [ap-li-ka-si] signifie 'application', et baru [ba-ru] signifie 'nouvelle').

En Indonesian, 'menciptakan' peut aussi être utilisé pour parler de la création d'idées ou de projets.

Par exemple, "il crée des idées innovantes" se traduit par "dia menciptakan ide-ide inovatif" (dia [di-a] signifie 'il', ide-ide [i-de i-de] signifie 'idées', et inovatif [i-no-va-tif] signifie 'innovantes').

Rappelez-vous que 'menciptakan' est un verbe actif, donc il implique l'action de créer quelque chose de nouveau.

C’est un mot que vous utiliserez souvent pour exprimer votre créativité ou parler de nouveaux projets!