2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

我很荣幸认识你 รู้สึกเป็นเกียรติเสมอที่ได้รู้จักคุณ

'我很荣幸认识你' (wǒ hěn róng xìng rèn shì nǐ) แปลว่า "รู้สึกเป็นเกียรติเสมอที่ได้รู้จักคุณ" เป็นประโยคที่ใช้ในการแสดงความเคารพและแสดงความรู้สึกดีใจที่ได้พบกับคนใหม่ ในชีวิตประจำวัน การใช้ประโยคนี้สามารถแสดงถึงความสุภาพและมิตรภาพ ตัวอย่างเช่น หากคุณไปงานเลี้ยงหรือมีโอกาสพบปะกับคนใหม่ คุณสามารถกล่าวว่า: "你好,我很荣幸认识你。" (nǐ hǎo, wǒ hěn róng xìng rèn shì nǐ) - "สวัสดีครับ/ค่ะ, รู้สึกเป็นเกียรติเสมอที่ได้รู้จักคุณ" การใช้วลีนี้ช่วยให้การสนทนาดูเป็นมิตรและสร้างบรรยากาศที่ดีระหว่างกัน นอกจากนี้ยังช่วยให้เพื่อนใหม่รู้สึกอบอุ่นและยินดีที่จะรู้จักคุณอีกด้วย ในกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การสัมมนาหรือการประชุม คุณอาจจะเริ่มต้นการสนทนาด้วยวลีนี้เพื่อสร้างการติดต่อที่ดีกับผู้อื่น ตัวอย่างเช่น: "在会议上,我很荣幸认识你。" (zài huì yì shàng, wǒ hěn róng xìng rèn shì nǐ) - "ในที่ประชุม, รู้สึกเป็นเกียรติเสมอที่ได้รู้จักคุณ" การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนรอบข้างเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะเมื่อคุณอยู่ในสภาพแวดล้อมใหม่ ๆ วลีนี้จึงมีความหมายที่ลึกซึ้งและช่วยในการสร้างมิตรภาพในอนาคต