Qual è il tuo programma TV preferito? คุณชอบรายการทีวีไหนที่สุด?
Qual è il tuo programma TV preferito? (คอล เอ อิล ทูโอ โปรแกรมมา ทีวี เปรเฟอรีโต้? - คุณชอบรายการทีวีไหนที่สุด?) เมื่อพูดถึงรายการทีวีที่ชอบ หลายคนอาจจะมีความชอบที่แตกต่างกันไป.
สำหรับฉัน, il mio programma TV preferito è "Il Commissario Montalbano." (อิล มีโอ โปรแกรมมา ทีวี เปรเฟอรีโต้ เอ "อิล คอมมิซซารีโอ มอนตัลบาโน") หมายถึง "รายการที่ฉันชอบคือ 'อิล คอมมิซซารีโอ มอนตัลบาโน'" นอกจากความสนุกที่เกิดขึ้นแล้ว, ฉันยังชอบ il cibo siciliano (อิล ชีโบ ซิชิลิอาโน - อาหารซิซิลี) ที่แสดงในรายการนี้ด้วย.
ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ quando Montalbano mangia la pasta (ควอนโด มอนตัลบาโน มังกา ลา พาสต้า - เมื่อตอนมอนตาลบาโนกินพาสต้า).
อาจจะเป็นเพราะ il mistero (อิล มิสเตอร์โร - ความลึกลับ) ที่น่าสนใจและ le belle scene (เล เบลเล่ เซน - ฉากสวย) ที่ทำให้ฉันหลงใหลในเรื่องนี้.
ฉันชอบที่จะ guardare (การ์ดาร์เร) รายการนี้ในช่วงเย็น.
Se anche tu hai un programma TV preferito, raccontami! (เซ อังคิว ทู ฮาย อูน โปรแกรมมา ทีวี เปรเฟอรีโต้, รักอนตามิ - ถ้าคุณก็มีรายการทีวีที่ชอบบอกฉันด้วย!)