La nuit, la ville est vivante. Di malam hari, kota ini hidup.
Kalimat "La nuit, la ville est vivante" berarti "Di malam hari, kota ini hidup." Mari kita lihat lebih dalam tentang kalimat ini dan pelafalannya.
La nuit (la nwee) Pelafalan: /la nɥit/ Dalam French, "la nuit" berarti malam.
Dalam konteks ini, kita berbicara tentang waktu ketika matahari sudah terbenam.
Contoh penggunaannya: "J'aime marcher dans la nuit." (Saya suka berjalan di malam hari).
La ville (la veel) Pelafalan: /la vil/ "la ville" artinya kota.
Dalam konteks ini, kita merujuk pada tempat yang memiliki banyak manusia, gedung, dan aktivitas.
Sebagai contoh: "Paris est une belle ville." (Paris adalah kota yang indah).
est vivante (eh vee-vahnt) Pelafalan: /ɛ vivɑ̃t/ "est vivante" berarti "hidup" atau "aktif".
Kata "vivante" berasal dari kata "vivre" yang berarti "hidup".
Misalnya, kita bisa mengatakan: "Cette fête est très vivante." (Pesta ini sangat hidup/meriah).
Jadi jika kita bersama-sama membentuk kalimat lengkapnya, kita dapat memahami bahwa di malam hari, kota memiliki banyak aktivitas.
Banyak orang berkumpul, menikmati waktu, dan menjadikan suasana lebih meriah.
Contoh lain: "À la nuit, il y a des concerts dans la ville." (Di malam hari, ada konser di kota).
Dengan penjelasan ini, Anda bisa melihat bagaimana setiap bagian dari kalimat berkaitan dengan makna keseluruhan.
Semoga ini membantu Anda dalam belajar French!