Indonesian | French

rappeler le numéro

'rappeler le numéro' dalam Bahasa Prancis berarti "mengulangi nomor" dalam Bahasa Indonesia.

Istilah ini sering digunakan ketika seseorang ingin mengulang atau mengingat nomor telepon.

Misalkan Anda sedang berbicara di telepon dan orang tersebut memberikan nomor, Anda mungkin akan berkata, "Puis-je rappeler le numéro ?" (puij ma rapp-le le nu-méro?).

Artinya adalah "Bolehkah saya mengulang nomor itu?".

Ini adalah kalimat yang berguna ketika Anda ingin memastikan bahwa Anda telah mendengar nomor dengan benar.

Contoh lain: Jika seseorang mengatakan kepada Anda, "Mon numéro est 123456789." (mo numéro eh 123456789), Anda bisa menjawab, "D'accord, je vais rappeler le numéro." (da-kor, zhe vé rapp-le le nu-méro).

Artinya, "Baiklah, saya akan mengulang nomor itu." Penting untuk tahu bahwa dalam percakapan, Anda dapat menggunakan frasa ini ketika Anda tidak yakin atau ingin memastikan informasi yang diberikan.

Misalnya, jika Anda tidak dapat mendengar dengan jelas, Anda bisa berkata, "Excusez-moi, pouvez-vous rappeler le numéro ?" (eks-küzé mwa, pu-vé vo rapp-le le nu-méro ?), yang berarti "Maaf, bisakah Anda mengulangi nomor itu?" Jadi, 'rappeler le numéro' adalah frasa penting dalam situasi komunikasi, terutama untuk menjaga kejelasan dalam pertukaran informasi.