2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

當表達體育活動中,通常使用 "participer à"(參加),例如: 我參加了馬拉松 :: Je participe au marathon.

Lorsque vous parlez de participer à une activité sportive, en français, vous utilisez l'expression "participer à".

En chinois traditionnel de Hong Kong, on dit "參加" (prononcé : "cham1 ga1").

例如,當你說「我參加了馬拉松」(prononcé : "ngo5 cham1 ga1 liu5 maa5 laai1 cung4"),意思是 "Je participe au marathon" en français.

Cela montre que vous êtes impliqué dans une course de marathon.

另一個例子可以是「我參加了籃球賽」(prononcé : "ngo5 cham1 ga1 liu5 laam4 kau4 coi3"),這句話的意思是 "Je participe au match de basketball".

在這裡,"籃球賽" (prononcé : "laam4 kau4 coi3") signifie "match de basketball".

當設現想說你會參加某個運動時,可以使用「我會參加」(prononcé : "ngo5 wui5 cham1 ga1"),這句話的意思是 "Je vais participer"。例如:「我會參加足球訓練」(prononcé : "ngo5 wui5 cham1 ga1 zuk1 kau4 fan3 lin6"),即 "Je vais participer à l'entraînement de football".

這些句子可以幫助你在中文中表達你參加的運動活動。記得「參加」(prononcé : "cham1 ga1") 是關鍵詞,用來描述你的參與。