Quels sont vos objectifs personnels et professionnels? Quais são seus objetivos pessoais e profissionais?
Quels sont vos objectifs personnels et professionnels? (Kél são vôz ob-jéktif pers-onel e pro-fessio-nel?) - Quais são seus objetivos pessoais e profissionais? Objetivos Pessoais / Objectifs Personnels 1. Aprender uma nova língua - Em português: Meu objetivo pessoal é aprender francês.
- Em francês: Mon objectif personnel est d'apprendre le français.
(Mon ob-jéctif pers-onel é dap-prãd le frã-sé.) 2. Viajar mais - Em português: Eu quero viajar mais pelo mundo.
- Em francês: Je veux voyager davantage dans le monde.
(Jê vô vá-i-ja-djêr da-vã-tazh dans le món-d.) 3. Manter-se saudável - Em português: Meu objetivo é me manter saudável.
- Em francês: Mon objectif est de rester en bonne santé.
(Mon ob-jéctif é de res-têr ôn bôn sã-té.) Objetivos Profissionais / Objectifs Professionnels 1. Obter uma promoção - Em português: Eu desejo ser promovido no meu trabalho.
- Em francês: Je souhaite être promu dans mon travail.
(Jê su-êt ètrê pro-mu dans mon tra-vail.) 2. Aprender novas habilidades - Em português: Quero aprender novas habilidades para minha carreira.
- Em francês: Je veux apprendre de nouvelles compétences pour ma carrière.
(Jê vô aprãd de nu-vell cóm-pé-tãss pour ma ca-ri-ère.) 3. Desenvolver uma rede de contatos - Em português: Quero fazer networking com profissionais da área.
- Em francês: Je veux faire du networking avec des professionnels du secteur.
(Jê vô fèhr dy né-twörk-ing av-èk dé pro-fes-si-on-el dy séc-tœr.) Conclusão Seus objetivos são importantes para motivação e crescimento.
É fundamental ter clareza no que se deseja alcançar, tanto pessoalmente quanto profissionalmente.
- Em francês: Vos objectifs sont importants pour la motivation et la croissance.
(Vôz ob-jéctif són âṃ-portã pour la mo-ti-va-tion e la croi-sãss.) Você pode escrever uma lista e começar a trabalhar em cada um deles, assim como em francês! - Em francês: Vous pouvez écrire une liste et commencer à travailler sur chacun d’eux, tout comme en français! (Vô poo-vê écrire yn list e com-mã-sé à tra-va-yé sur chã-kǝ d’ö, tout com-ô an frã-sé!)