Stiefvater พ่อบุญธรรม
Stiefvater (สตีฟวาเตอร์) ในภาษาเยอรมันแปลว่า “พ่อบุญธรรม” หรือ "Stepfather" ในภาษาอังกฤษ.
พ่อบุญธรรมคือผู้ชายที่แต่งงานกับแม่ของเด็ก แต่ไม่ใช่พ่อแท้ ๆ ของเขา.
- ตัวอย่างวลีในภาษาเยอรมัน: - "Mein Stiefvater ist nett." (ไมน์ สตีฟวาเตอร์ อิส เน็ต) แปลว่า “พ่อบุญธรรมของฉันใจดี” การมีพ่อบุญธรรมอาจทำให้เด็กมีประสบการณ์และความสัมพันธ์ที่แตกต่างจากการมีพ่อแท้ ๆ.
- ตัวอย่างเพิ่มเติม: - "Ich habe einen Stiefvater." (อิช ฮาเบ อิเนิน สตีฟวาเตอร์) แปลว่า “ฉันมีพ่อบุญธรรมหนึ่งคน” ในครอบครัวที่มีพ่อบุญธรรม บางครั้งอาจจะมีความสัมพันธ์ที่ดี หรือบางครั้งก็อาจจะมีความท้าทายขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละครอบครัว.
- วลีที่มีความหมายดี: - "Familie ist wichtig." (ฟามีลี อิสต์ วิคติก) แปลว่า “ครอบครัวมีความสำคัญ” การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเด็กและพ่อบุญธรรมเป็นเรื่องสำคัญในการใช้ชีวิตร่วมกัน.