Fique à vontade. ทำตัวตามสบาย (tham tua tam sabai)
'Fique à vontade' เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "ทำตัวตามสบาย" ซึ่งหมายถึงการให้ความรู้สึกแก่คนอื่นว่าสามารถทำตัวตามสบายหรือรู้สึกเป็นอิสระในสถานการณ์นั้นๆ ได้ โดยมักใช้ในบริบทที่เราต้องการให้แขกรู้สึกเป็นที่ต้อนรับ การออกเสียง: ฟิกกิ อะ วอนทัด (fiki a vontad) ตัวอย่างการใช้: 1. Quando você chegar na casa do amigo, pode dizer: "Fique à vontade!" (ควอนโด วอสเซ เชการ นา คาซา ดู อมีกู, โพเด ดีเซ: "ฟิกกิ อะ วอนทัด!") หมายถึง "เมื่อคุณไปถึงบ้านเพื่อน คุณสามารถพูดว่า: ทำตัวตามสบาย!" 2. Se você estiver em uma festa, pode ouvir alguém dizer: "Fique à vontade, sirva-se!" (ซี วอสเซ อีสเตเวอร์ เอม อูมาพรีสตา, โพเด โอวีร์ อัลเก็ม ดีเซ: "ฟิกกิ อะ วอนทัด, เซอเวอร์-ซี!") หมายถึง "ถ้าคุณอยู่ในงานเลี้ยง คุณอาจได้ยินใครบางคนพูดว่า: ทำตัวตามสบายนะ รับประทานตามใจ!" การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารความเป็นมิตรและทำให้คนรอบข้างรู้สึกดีในสถานการณ์ต่างๆ นอกจากนี้ยังแสดงถึงวัฒนธรรมการต้อนรับที่ดีในสังคมโปรตุเกสอีกด้วย