値引き Rabais
値引き (ねびき, nebi ki) signifie "rabais" en français.
C'est une réduction de prix sur un produit ou un service.
Les magasins utilisent souvent des valeurs de 値引き pour attirer les clients.
Par exemple, si un produit coûte 1000円 (いえん, yen) et qu'il y a un 値引き de 200円, le prix final sera de 800円.
Dans une phrase, vous pouvez dire : これは値引きされています。(これはねびきされています, Kore wa nebi ki sareteimasu) - "Ceci est en promotion." Un autre exemple pourrait être : そのシャツは30%の値引きです。(そのしゃつはさんじゅっぱーせんとのねびきです, Sono shatsu wa sanjuu pasento no nebi ki desu) - "Cette chemise a un rabais de 30%." Il est essentiel de connaître le terme 値引き lorsque vous faites du shopping au Japon, car cela vous aide à prendre des décisions d'achat intelligentes.
Faites attention aux étiquettes de prix qui indiquent parfois la 値引き.
Vous pouvez poser la question : 値引きがありますか? (ねびきがありますか?, Nebi ki ga arimasu ka?) - "Y a-t-il un rabais ?" Utiliser 値引き peut vous faire économiser de l'argent et rendre vos achats plus agréables.