¿Hay opciones sin gluten? มีตัวเลือกที่ไม่มีกลูเตนไหม?
คำถาม "¿Hay opciones sin gluten?" (อาย ออพซีโอเนส ซิน กลูเตน?) แปลเป็นภาษาไทยว่า "มีตัวเลือกที่ไม่มีกลูเตนไหม?" นี่คือการถามในร้านอาหารหรือร้านค้าเกี่ยวกับอาหารที่ไม่มีส่วนผสมของกลูเตน ซึ่งสำคัญสำหรับผู้ที่แพ้กลูเตนหรือมีโรคเซลิแอค (celiac disease) เมื่อคุณถามว่า "¿Hay opciones sin gluten?" คุณอาจจะได้รับคำตอบ เช่น - "Sí, tenemos algunas opciones sin gluten." (ซี เตเนโมส อัลกูนาส ออพซีโอเนส ซิน กลูเตน.) แปลว่า "ใช่ เรามีตัวเลือกที่ไม่มีกลูเตนบางอย่าง." - "No, lo siento, no hay opciones sin gluten." (โน, โล เซียนโต, โน อาย ออพซีโอเนส ซิน กลูเตน.) แปลว่า "ไม่ขอโทษนะ ไม่มีตัวเลือกที่ไม่มีกลูเตน." ตัวอย่างอาหารที่มักจะไม่มีกลูเตน ได้แก่: - สลัด (ensalada) - เอนซาลาดา - ผลไม้ (frutas) - ฟรุตาส - เนื้อสัตว์ (carne) - การ์เน แนะนำให้พูดว่า "¿Puede darme más información sobre las opciones sin gluten?" (พูเอดา ดาร์เม มัส อินฟอรมาซิออน โซเบร ออพซีโอเนส ซิน กลูเตน?) แปลว่า "คุณช่วยบอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกที่ไม่มีกลูเตนได้ไหม?" เพื่อให้ได้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารที่เหมาะสมกับคุณมากยิ่งขึ้น.