Je vais essayer de le joindre. ฉันจะพยายามติดต่อเขาค่ะ/ครับ.
"Je vais essayer de le joindre." แปลว่า "ฉันจะพยายามติดต่อเขาค่ะ/ครับ." ในระดับ beginner คุณสามารถแยกประโยคนี้ออกเป็นส่วนต่าง ๆ ได้ดังนี้: 1. Je vais (ฉันจะ) - คำว่า "Je" หมายถึง "ฉัน" และ "vais" เป็นรูปแบบของคำกริยา "aller" หมายถึง "ไป" ในอนาคต การออกเสียงจะประมาณว่า "เฌอ เว" 2. essayer (พยายาม) - หมายถึงการพยายามทำอะไรซักอย่าง โดยออกเสียงว่า "เอสเซเย" 3. de (ที่จะ) - คำนี้หมายถึง "ที่จะ" หรือ "ของ" การออกเสียงคือ "เดอ" 4. le (เขา) - "le" หมายถึง "เขา" เป็นคำสรรพนามที่ใช้กับเพศชายออกเสียงว่า "เลอ" 5. joindre (ติดต่อ) - หมายถึงการติดต่อหรือเข้าร่วม ซึ่งออกเสียงว่า "จวงด์" ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - "Je vais essayer de le joindre pour discuter du projet." (ฉันจะพยายามติดต่อเขาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโครงการ) วลีนี้ใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการแจ้งให้คนอื่นทราบว่าคุณจะติดต่อบุคคลหนึ่ง ซึ่งสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ในหลายบริบท เช่น การทำงานหรือการนัดหมายกับเพื่อน นอกจากนี้คุณสามารถเปลี่ยน "le" เป็น "la" เมื่อคุณหมายถึงผู้หญิง หรือลงท้ายด้วยอักษรที่มีนามสกุลเพื่อน เช่น "Je vais essayer de lui parler." (ฉันจะพยายามติดต่อเขา)