2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

約會對象 Companheiro(a) de encontro

Claro! Vamos falar sobre "約會對象" (yuē huì duì xiàng), que significa "companheiro(a) de encontro" em português.

Aqui está uma explicação detalhada.

Quando você está interessado em alguém e deseja sair em um encontro, essa pessoa é chamada de "約會對象" (yuē huì duì xiàng).

Exemplo 1: - Em português: "Meu(a) companheiro(a) de encontro é muito divertido(a)." - Em chinês: "我的約會對象很有趣。" (Wǒ de yuē huì duì xiàng hěn yǒu qù.) Exemplo 2: - Em português: "Estamos planejando um encontro neste fim de semana." - Em chinês: "我們這個週末計劃約會。" (Wǒmen zhè ge zhōu mò jìhuà yuē huì.) Exemplo 3: - Em português: "Eu gostaria de conhecer melhor meu(a) companheiro(a) de encontro." - Em chinês: "我想更了解我的約會對象。" (Wǒ xiǎng gèng liǎojiě wǒ de yuē huì duì xiàng.) Durante um encontro, você pode fazer perguntas sobre o "約會對象" (yuē huì duì xiàng), como hobbies e gostos: Exemplo 4: - Em português: "Quais são os seus hobbies?" - Em chinês: "你有什麼愛好?" (Nǐ yǒu shénme ài hào?) Ser um bom "約會對象" (yuē huì duì xiàng) significa ser atencioso(a) e respeitar a outra pessoa.

Exemplo 5: - Em português: "Eu sempre tento ser atencioso(a) nos encontros." - Em chinês: "我總是努力在約會中體貼。" (Wǒ zǒng shì nǔ lì zài yuē huì zhōng tǐ tiē.) Essas expressões e exemplos ajudam a entender o conceito de "companheiro(a) de encontro" e como se comportar em um encontro.

Boa sorte aprendendo mais sobre o tema!