Merci de m'avoir appelé. ขอบคุณที่โทรหาฉันค่ะ/ครับ.
"Merci de m'avoir appelé." คือวลีที่หมายถึง "ขอบคุณที่โทรหาฉันค่ะ/ครับ." ในภาษาฝรั่งเศส การใช้วลีนี้มักเกิดขึ้นเมื่อมีคนโทรหาคุณและคุณรู้สึกขอบคุณสำหรับการติดต่อครั้งนั้น การออกเสียง : เมอซี เดอ มาถวง อาปาเล รายละเอียด : - Merci (เมอซี) แปลว่า ขอบคุณ ถือเป็นคำพูดที่สุภาพและเป็นที่นิยมมากในทุกสถานการณ์ - de (เดอ) เป็นคำเชื่อมที่ใช้บอกเหตุผลหรือการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง - m'avoir (มาถวง) แปลว่า "ที่โทรหาฉัน," โดย "avoir" หมายถึง "มี/ทำ" - appelé (อาปาเล) หมายถึง "เรียก" หรือ "โทร" ตัวอย่างการใช้งาน : 1. ถ้ามีเพื่อนโทรหาคุณแล้วคุณรู้สึกดีใจ คุณอาจกล่าวว่า "Merci de m'avoir appelé! J'étais en train de penser à toi." (ขอบคุณที่โทรหาฉัน! ฉันกำลังคิดถึงคุณอยู่) 2. ในกรณีที่คุณติดต่อธุรกิจ คุณอาจพูดว่า "Merci de m'avoir appelé, cela montre votre engagement." (ขอบคุณที่โทรหาฉัน มันแสดงถึงความมุ่งมั่นของคุณ) การใช้วลีนี้ช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นไปอย่างอบอุ่นและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้พูด!