这个蛋糕看起来 très bon.

Bien sûr ! La phrase '这个蛋糕看起来 très bon' signifie "Ce gâteau a l'air très bon".

Décortiquons cette phrase.

1. 这个 (zhège) : Cela signifie "ce" ou "cette".

C’est un mot utilisé pour montrer ou désigner quelque chose de proche.

Par exemple, 这个苹果 (zhège píngguǒ) signifie "cette pomme".

2. 蛋糕 (dàngāo) : Cela signifie "gâteau".

Par exemple, si vous dites 我喜欢蛋糕 (wǒ xǐhuān dàngāo) , cela veut dire "J'aime le gâteau".

3. 看起来 (kàn qǐlái) : Cette expression signifie "avoir l'air".

Elle est souvent utilisée pour parler de l'apparence de quelque chose.

Par exemple, 看起来很好 (kàn qǐlái hěn hǎo) signifie "ça a l'air très bien".

4. très bon : C'est une phrase en French qui signifie "très délicieux".

Pour dire "délicieux" en Chinese, vous pouvez dire 好吃 (hǎochī) .

Donc, très bon peut être aussi exprimé comme 很好吃 (hěn hǎochī) en Chinese.

Maintenant, si vous combinez tout cela, vous obtenez : - '这个蛋糕 (zhège dàngāo)' - "Ce gâteau" - '看起来 (kàn qǐlái)' - "a l'air" - 'très bon' - "très délicieux" Ainsi, vous pouvez dire "这个蛋糕看起来很好吃 (zhège dàngāo kàn qǐlái hěn hǎochī)" pour obtenir la même signification.

Cela montre que le gâteau semble délicieux et suscite l'appétit.

C’est une belle phrase à utiliser lors d’une fête d’anniversaire ou lorsque vous voyez un gâteau appétissant.

---