วินมอไซต์ moto-taxi
Le terme 'วินมอไซต์' (win mohsai) se traduit par 'moto-taxi' en français.
C'est un moyen de transport très populaire en Thaïlande, surtout dans les villes animées comme Bangkok.
เมื่อคุณต้องการเดินทางอย่างรวดเร็วในเมือง (meu khun tong rian dern thang yang ruat rew nai muang) "Quand vous voulez voyager rapidement en ville", vous pouvez choisir de prendre un วินมอไซต์.
Pour en appeler un, vous pouvez dire "วินมอไซต์ นาที" (win mohsai naa ti) qui signifie "moto-taxi, vite !".
Les moto-taxis sont reconnaissables à leurs gilets ou casques de couleurs vives.
Par exemple, un moto-taxi portant un gilet jaune peut dire "สวัสดีครับ" (sawasdee krab) qui signifie "Bonjour".
Quand vous montez, pensez à demander le prix avant de partir.
Vous pouvez utiliser "ไปไหนครับ?" (pai nai krab?) qui signifie "Où allez-vous ?".
N'oubliez pas de sécuriser votre casque (หมวกกันน็อค - muaak kan nak) avant de partir.
Cela garantit votre sécurité pendant le trajet.
Si vous avez un petit bagage, vous pouvez dire "มีที่วางกระเป๋าทั้งไหม?" (mee thi waang kra-pao thang mai?) "Y a-t-il de la place pour mon sac ?".
Pour un trajet de 30 baht, vous pouvez dire, "30 บาท" (30 baht) pour indiquer le montant.
Dans ce type de transport, la communication joue un rôle crucial, donc n'hésitez pas à poser des questions simples pour clarifier votre destination.
En résumé, un วินมอไซต์ est un moyen pratique et rapide pour se déplacer en Thaïlande, et apprendre quelques phrases basiques vous aidera beaucoup dans votre expérience.