Lễ hội tình yêu Valentine mình không bị quên. Eu não esqueço do festival do Dia dos Namorados.
Lễ hội tình yêu Valentine mình không bị quên.
Eu não esqueço do festival do Dia dos Namorados.
A Lễ hội tình yêu Valentine (lễ hội tình yêu / lê hói tình yêu / festival do amor) é uma data especial que celebramos em muitos países ao redor do mundo, incluindo o Vietnam.
Lễ hội Valentine (lễ hội Valentine) - O festival de Valentine - Pronúncia: lê hói Vân-tai-nê Neste dia, as pessoas costumam trocar quà tặng (quà tặng / kwa tãŋ / presentes) e mensagens de amor.
Exemplo: - Português: Eu gosto de dar presentes para a minha namorada no Dia dos Namorados.
- Vietnamita: Mình thích tặng quà cho bạn gái vào ngày Valentine.
- Pronúncia: mình thik tàng kwa cho bạn gái vào ngày Vân-tai-nê.
Os jovens muitas vezes escrevem thiệp chúc mừng (thiệp chúc mừng / tiêp chuk mung / cartões de felicitações) para expressar seus sentimentos.
Exemplo: - Português: Eu escrevi um cartão especial para o meu namorado.
- Vietnamita: Mình đã viết một thiệp đặc biệt cho bạn trai.
- Pronúncia: mình đà viếc mộc tiêp đạc biêt cho bạn trai.
As flores, especialmente rosas (hoa hồng / hua hŏng), também são um presente comum neste festival.
Exemplo: - Português: Eu comprei rosas para a minha namorada.
- Vietnamita: Mình đã mua hoa hồng cho bạn gái.
- Pronúncia: mình đà múa hua hŏng cho bạn gái.
Além disso, os casais costumam sair para jantar (ăn tối / ǎn tói) em lugares românticos.
Exemplo: - Português: Nós vamos jantar em um restaurante especial no Dia dos Namorados.
- Vietnamita: Chúng mình sẽ ăn tối ở một nhà hàng đặc biệt vào ngày Valentine.
- Pronúncia: chúng mình sế ǎn tói ở một nha hàng đạc biêt vào ngày Vân-tai-nê.
Por fim, este festival é uma oportunidade para mostrar amor e carinho (yêu thương / yêū thʉng) para as pessoas que amamos.
Exemplo: - Português: Eu sempre mostro meu amor no Dia dos Namorados.
- Vietnamita: Mình luôn thể hiện tình yêu của mình vào ngày Valentine.
- Pronúncia: mình luân thê hiện tình yêu của mình vào ngày Vân-tai-nê.
Lembre-se, o Dia dos Namorados é uma data que não deve ser esquecida! Em resumo: - Lễ hội tình yêu Valentine é importante para expressar yêu thương e tặng quà .
- A celebração envolve thiệp chúc mừng , hoa hồng , e ăn tối romântico.
Espero que você aproveite o festival do Dia dos Namorados e nunca o esqueça!