2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Wie alt ist deine Schwester? Elle a vingt ans.

D'accord ! Commençons avec la phrase "Wie alt ist deine Schwester?" et sa réponse "Elle a vingt ans." 1. "Wie alt" (vi alt) : Cela signifie "Quel âge".

"alt" (alt) est l'adjectif pour "vieux" ou "âgé".

En français, on demande souvent l'âge de quelqu'un avec "Quel âge as-tu ?" Exemple : En allemand, on peut aussi demander "Wie alt bist du?" (Quel âge as-tu ?).

2. "ist" (ist) : C'est le verbe "être".

On l'utilise pour indiquer un état.

Par exemple, "Ich bin" (Je suis).

3. "deine Schwester" (dine Schwester) : Cela veut dire "ta sœur".

"deine" (dine) est le possessif pour "ta", et "Schwester" (Schvester) signifie "sœur".

En tant qu'exemple, si l'on parle d'un frère, on dirait "dein Bruder" (ton frère).

4. "Elle a" (elle a) : Dans la réponse, nous utilisons le français ici pour indiquer la possession.

En allemand, on dirait "Sie hat" (elle a).

Exemple : "Il a un livre" en allemand serait "Er hat ein Buch".

5. "vingt ans" (vingt ans) : Cela signifie "zwanzig Jahre" en allemand.

"zwanzig" (tsvantsi) est "vingt", et "Jahre" (yare) est "ans".

Pour donner un autre exemple, si quelqu'un a dix-huit ans, on dirait "Sie ist achtzehn Jahre alt" (elle a dix-huit ans).

En rassemblant tout, la question "Wie alt ist deine Schwester?" se traduit par "Quel âge a ta sœur ?" et on répond "Elle a vingt ans" (ou en allemand "Sie ist zwanzig Jahre alt").

Pratique : Essaie d'imaginer d'autres membres de ta famille.

Par exemple, pour ton frère demande : "Wie alt ist dein Bruder?" et pense à sa réponse en utilisant "er hat" pour répondre en allemand.