Theo đuổi Poursuivre

Le mot 'Theo đuổi' (prononcé : thé-ô dzoo-ree) signifie 'poursuivre' en français.

C’est un verbe qui exprime l'idée de chercher à atteindre un objectif ou à suivre quelque chose avec détermination.

Par exemple, si une personne veut étudier dans une université, elle pourrait dire : "Tôi theo đuổi việc học ở trường đại học." (Prononciation : toy thé-ô dzoo-ree viec hôc ờ trương dai hộc.) Cela veut dire "Je poursuis l’étude à l’université." Un autre exemple pourrait être : "Cô ấy theo đuổi ước mơ trở thành ca sĩ." (Prononciation : cô ai thé-ô dzoo-ree ước mơ chờ thành ca sĩ.) Ici, cela signifie "Elle poursuit le rêve de devenir chanteuse." 'Theo đuổi' peut aussi être utilisé dans le contexte des relations.

Par exemple : "Anh ấy theo đuổi cô gái mà anh thích." (Prononciation : anh ai thé-ô dzoo-ree cô gái mà anh thích.) Ça signifie "Il poursuit la fille qu'il aime." En résumé, 'Theo đuổi' est un mot très important en vietnamien pour exprimer l’idée de suivre, de chercher ou de réaliser un objectif.

---