J'espère que nous pourrons rester en contact ฉันหวังว่าเราจะได้ติดต่อกัน
"J'espère que nous pourrons rester en contact" (เจสแปร์ เกอ นู ปูรอง เรสเตอร์ ออง คอนตัก) แปลว่า "ฉันหวังว่าเราจะได้ติดต่อกัน" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้ในการสื่อสารเมื่อคุณต้องการให้คนอื่นรู้ว่าคุณอยากรักษาความสัมพันธ์ไว้หลังจากจบการสนทนา หรือเมื่อคุณแยกจากกัน ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณพบเพื่อนใหม่ที่งานปาร์ตี้: - คุณสามารถพูดว่า "C'était super de te rencontrer.
J'espère que nous pourrons rester en contact!" - (เซแต ซูเปอร์ เดอ เตอ รองกอนเตร.
เจสแปร์ เกอ นู ปูรอง เรสเตอร์ ออง คอนตัก!) - แปลว่า "มันยอดเยี่ยมมากที่ได้พบคุณ ฉันหวังว่าเราจะได้ติดต่อกัน!" 2. หลังจากการประชุมที่มีคนเข้าร่วมหลายคน: - คุณอาจจะกล่าวว่า "Merci à tous d'être venus! J'espère que nous pourrons rester en contact." - (แมร์ซี อา ตูส เดเทร เวอนู! เจสแปร์ เกอ นู ปูรอง เรสเตอร์ ออง คอนตัก.) - แปลว่า "ขอบคุณทุกคนที่มาที่นี่! ฉันหวังว่าเราจะได้ติดต่อกัน." การใช้ประโยคนี้ทำให้แสดงออกถึงความสนใจในการรักษาความสัมพันธ์และความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อื่นในอนาคต