À tout à l'heure เดี๋ยวเจอกัน
'À tout à l'heure' (อ่านว่า อา ตูว์ ตา เลอ) คือวลีในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "เดี๋ยวเจอกัน" ใช้เมื่อเราต้องการบอกให้คนอื่นรู้ว่าเราจะพบกันอีกในไม่ช้า วลีนี้เหมาะสำหรับการใช้ในสถานการณ์ที่เราไม่ห่างกันนาน เช่น เมื่อคุยกับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน ตัวอย่างการใช้: - ถ้าเพื่อนของคุณบอกว่าจะกลับมาหาคุณอีกในหนึ่งชั่วโมง คุณสามารถตอบว่า: - "D'accord, à tout à l'heure!" (อ่านว่า ดาเกรอ, อา ตูว์ ตา เลอ) - แปลว่า "ตกลง เดี๋ยวเจอกัน!" - ในกรณีที่คุณพูดคุยกับเพื่อนก่อนที่จะไปทำกิจกรรม อาจพูดว่า: - "Je dois aller au magasin.
À tout à l'heure!" (อ่านว่า เจ ดูอา อาเลอ โอ มานาแกน.
อา ตูว์ ตา เลอ!) - แปลว่า "ฉันต้องไปที่ร้าน เดี๋ยวเจอกัน!" การใช้ 'À tout à l'heure' เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความคาดหวังให้เจอกันอีกครั้งในอนาคตอันใกล้ และเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในสังคมค่ะ