Tolong, lebih pelan. กรุณาพูดช้าๆ
คำว่า "Tolong, lebih pelan." (โตลง, เลอเบียร์ เพลาน.) ในภาษาอินโดนีเซียมีความหมายว่า "กรุณาพูดช้าๆ" ซึ่งเป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการให้ผู้พูดลดความเร็วในการพูด เพราะเราอาจยังไม่คุ้นเคยกับภาษาอินโดนีเซียมากนัก ตัวอย่างประโยค: 1. Saat saya belajar, saya sering bilang, "Tolong, lebih pelan." (ซาต ซายา เบลาจาร์, ซายา เซอริง บิลาง, โตลง, เลอเบียร์ เพลาน.) แปลว่า "เมื่อฉันเรียน ฉันมักจะพูดว่า กรุณาพูดช้าๆ" 2. Jika Anda berbicara cepat, saya tidak mengerti.
"Tolong, lebih pelan." (จิกา อันดา เบอร์บิคารา เชพัต, ซายา ติดัก เมง์เอิร์ตี.
โตลง, เลอเบียร์ เพลาน.) แปลว่า "ถ้าคุณพูดเร็วเกินไป ฉันไม่เข้าใจ กรุณาพูดช้าๆ" การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการขอให้คนอื่นช่วยเราในระหว่างการเรียนรู้ภาษา นอกจากนี้ ยังแสดงถึงความสุภาพในการสื่อสารด้วย