Saya memiliki hubungan yang baik dengan keluarga. ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีๆ กับครอบครัว.
Saya memiliki hubungan yang baik dengan keluarga.
(Saya memil-iki hu-bungan yang baik de-ngan ke-luarga) แปลว่า "ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีๆ กับครอบครัว" ในภาษา Indonesian, "memiliki" หมายถึง "มี" และ "hubungan" หมายถึง "ความสัมพันธ์" ส่วน "baik" หมายถึง "ดี" และ "keluarga" คือ "ครอบครัว" ดังนั้นประโยคนี้จึงบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างตัวเราและสมาชิกในครอบครัว ตัวอย่างของสถานการณ์ที่แสดงถึงความสัมพันธ์ดีๆ คือ เมื่อเราช่วยกันทำงานบ้าน (ketika kita membantu pekerjaan rumah), หรือการใช้เวลากับกันและกัน (menghabiskan waktu bersama).
เช่น "Saya suka menghabiskan waktu bersama keluarga di akhir pekan." (Saya su-ka meng-habis-kan wa-kto ber-sama ke-luarga di a-khir pe-kan) แปลว่า "ฉันชอบใช้เวลากับครอบครัวในช่วงสุดสัปดาห์" ในทางกลับกัน, เราสามารถใช้ประโยคในทางบวกเพื่อเน้นย้ำความใกล้ชิดได้ เช่น "Kami sering berbagi cerita satu sama lain." (Kami se-ring ber-ba-gi ce-rita sa-tu sa-ma la-in) แปลว่า "พวกเรามักจะแบ่งปันเรื่องราวให้กัน" การมีความสัมพันธ์ที่ดีในครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะมันสามารถสร้างความสุขและความพึงพอใจ (kebahagiaan dan kepuasan) ในชีวิตของเราได้