2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Có mưa rào มีฝนตกหนัก

เมื่อคุณพูดว่า 'Có mưa rào' (Có mưa rào - คอ มัว ราว) หมายถึง "มีฝนตกหนัก" ในภาษาเวียดนาม ฝนที่ตกลงมาในลักษณะนี้มักจะมาพร้อมกับเสียงฟ้าร้องและลมแรง หากคุณอยู่ข้างนอกในช่วงที่มี 'Có mưa rào' คุณควรหาที่หลบอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้เปียก ตัวอย่างเช่น: 1. "Hôm nay có mưa rào, bạn nên mang ô." (โฮม นา คอ มัว ราว, บาน เหน ะง โอ) แปลว่า "วันนี้มีฝนตกหนัก คุณควรพกร่มไปด้วย" 2. "Khi có mưa rào, cây cối sẽ mọc tốt hơn." (คี คอ มัว ราว, เคย์ คอย แซล ม็อก โต๊ด เฮิน) แปลว่า "เมื่อมีฝนตกหนัก ต้นไม้จะเติบโตได้ดีขึ้น" ในบางครั้ง 'Có mưa rào' จะทำให้มีน้ำหลากหรือทำให้ผู้คนไม่สามารถเดินทางได้สะดวก ดังนั้นการเตรียมตัวสำหรับสภาพอากาศนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญ!