2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Ravie de te voir Glad to see you

Claro! Vamos explorar a expressão 'Ravie de te voir' (Glad to see you) em detalhes, misturando português e francês.

Expressão: 'Ravie de te voir' - Significado em português : 'Fico feliz em te ver' - Pronúncia : [ʁa.

vi də tə vwaʁ] Uso da expressão: 1. Ao encontrar um amigo : - Frase : "Ravie de te voir, mon ami!" - Tradução : "Fico feliz em te ver, meu amigo!" - Pronúncia : [ʁa.

vi də tə vwaʁ, mɔ̃ a.

mi] 2. Ao reencontrar alguém que não vê há muito tempo : - Frase : "Cela fait longtemps, ravie de te voir!" - Tradução : "Faz muito tempo, fico feliz em te ver!" - Pronúncia : [sə.

la fɛ lɔ̃.

tɑ̃, ʁa.

vi də tə vwaʁ] 3. Em uma conversa casual : - Frase : "Ravie de te voir ici!" - Tradução : "Fico feliz em te ver aqui!" - Pronúncia : [ʁa.

vi də tə vwaʁ i.

si] Contexto: A expressão 'Ravie de te voir' é usada com frequência em situações informais.

Você pode usá-la ao encontrar amigos, familiares ou conhecidos.

É uma forma amigável de expressar que você está contente em ver a pessoa novamente.

Algumas variações: 1. Para um grupo de amigos : - Frase : "Ravie de vous voir!" (para mais de uma pessoa) - Tradução : "Fico feliz em ver vocês!" - Pronúncia : [ʁa.

vi də vu vwaʁ] 2. Formal (com alguém que você não conhece bem): - Frase : "Ravi de vous voir." (masculino) / "Ravie de vous voir." (feminino) - Tradução : "Fico feliz em vê-lo/a." - Pronúncia : [ʁa.

vi də vu vwaʁ] / [ʁa.

vi də vu vwaʁ] Dicas: - Lembre-se : 'Ravie' é usado quando uma mulher fala e 'Ravi' quando um homem fala.

Isso é importante na língua francesa, que tem formas diferentes dependendo do gênero.

- Uso em textos : Você pode usar essa expressão em mensagens para amigos quando estiver ansioso para vê-los.

Conclusão: A expressão 'Ravie de te voir' é uma excelente maneira de mostrar alegria ao encontrar pessoas.

Lembre-se de praticar a pronúncia e a utilização em diferentes contextos para se sentir mais confortável!