Das ist zu teuer. Isso é muito caro.
Claro! Vamos começar a entender a frase "Das ist zu teuer", que significa "Isso é muito caro" em português.
Estrutura da frase - Das [daz] - Isso - ist [ist] - é - zu [tsu] - muito - teuer [toier] - caro Juntas, essas palavras formam a frase que usamos para expressar que algo custa mais do que gostamos ou podemos pagar.
Exemplos: 1. Das Kleid ist zu teuer.
(O vestido é muito caro.) Pronúncia: [das klaid ist tsu toier] Aqui, você está dizendo que o vestido que você viu tem um preço alto.
2. Diese Tasche ist zu teuer.
(Esta bolsa é muito cara.) Pronúncia: [dizem tashe ist tsu toier] Nesse caso, você está se referindo a uma bolsa específica e indicando que o preço é exagerado.
3. Der Tisch ist zu teuer.
(A mesa é muito cara.) Pronúncia: [der tish ist tsu toier] Você pode usar essa frase quando vai comprar uma mesa e percebe que o preço está acima do esperado.
Expressões relacionadas - Ich kann das nicht kaufen.
(Eu não posso comprar isso.) Pronúncia: [ikh kan das nist kaufen] Essa expressão pode ser usada após o "Das ist zu teuer" para explicar que, devido ao alto preço, você não pode fazer a compra.
- Haben Sie etwas Günstigeres? (Você tem algo mais barato?) Pronúncia: [Habn zi etvas günshtigeres] Uma boa pergunta a fazer se você quiser encontrar opções mais acessíveis.
Uso em uma conversa Imagine que você está em uma loja e vê algo que você quer, mas acha caro: Você: Das ist zu teuer! *(Isso é muito caro!)* Vendedor: Kann ich Ihnen helfen? *(Posso ajudar você?)* Você: Haben Sie etwas Günstigeres? *(Você tem algo mais barato?)* Nesse diálogo, você expressou sua preocupação com o preço e pediu uma alternativa mais em conta.
Espero que essa explicação tenha ajudado você a entender melhor a frase "Das ist zu teuer" e suas aplicações! Se tiver mais dúvidas, sinta-se à vontade para perguntar.