Chuẩn bị tốt là nửa chặng đường. Um bom preparo é metade do caminho.
Chuẩn bị tốt là nửa chặng đường ( pronunciado: "tuan bee tot la nu-ah chang duong") significa que uma boa preparação é fundamental para o sucesso em qualquer tarefa.
Em português, dizemos que "Um bom preparo é metade do caminho".
Quando você se prepara bem, você fica mais confiante e eficiente.
Por exemplo, se você tem uma prova, estudar antes vai garantir que você saiba as respostas.
Em Vietnamese, você poderia dizer: *Nếu bạn học trước, bạn sẽ làm bài thi tốt hơn* (pronunciado: "neu ban hoc truoc, ban se lam bai thi tot hon"), que significa "Se você estudar antes, você fará o exame melhor".
Outro exemplo pode ser quando você está organizando uma festa.
Fazer uma lista do que comprar e o que preparar é uma boa preparação.
Em Vietnamese, você pode dizer: *Lập danh sách giúp bạn tổ chức tiệc tốt hơn* (pronunciado: "lap danh sach giup ban to chuc tiec tot hon"), que significa "Fazer uma lista ajuda você a organizar a festa melhor".
Assim, sempre que tiver alguma tarefa pela frente, lembre-se de que "Chuẩn bị tốt là nửa chặng đường".
Conhecendo e praticando, você pode aplicar essa ideia em muitos aspectos da sua vida!