Roll with the punches ปรับตัวตามสถานการณ์
"Roll with the punches" (โรล วิธ เดอะ พันชิส) หมายถึง การปรับตัวหรือปรับเปลี่ยนเมื่อเจอสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด หรือเมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบาก โดยไม่สูญเสียความสุขหรือกำลังใจ ตัวอย่างเช่น ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณวางแผนจะไปท่องเที่ยว แต่เกิดฝนตก คุณอาจจะเปลี่ยนแผนไปทำกิจกรรมในร่มแทน เช่น ไปดูหนังหรือเล่นเกมกับเพื่อน นี่คือการ "roll with the punches" ที่แสดงถึงความสามารถในการปรับตัวของคุณ Another example is during a test at school.
If you find a question that you don't know how to answer, instead of panicking, you might skip it and come back later.
This is also "rolling with the punches" because you are adjusting to the situation instead of letting it stress you out.
การที่เราสามารถ "roll with the punches" ได้ จะช่วยให้เราเผชิญกับความท้าทายต่างๆ ในชีวิตได้ดีขึ้นค่ะ