Custa caro แพง
"Custa caro" เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "แพง" ในภาษาไทย โดย "custa" หมายถึง "ค่าใช้จ่าย" และ "caro" หมายถึง "แพง" ดังนั้นเมื่อคุณพูดว่า "custa caro" (คุสตา คาร์โร) หมายความว่าบางสิ่งบางอย่างมีราคาแพงมาก ตัวอย่าง: 1. "Esse vestido custa caro." (เอสเซ วิสเตโด คุสตา คาร์โร) แปลว่า "ชุดนี้แพงมาก" 2. "Café aqui custa caro." (คาเฟ่ อาคิ คุสตา คาร์โร) แปลว่า "กาแฟที่นี่แพง" การใช้ "custa caro" สามารถใช้ในการพูดถึงสินค้าหรือบริการที่มีราคาสูง ดังนั้นถ้าคุณไปที่ร้านและพบว่าราคาอาหาร หรือสิ่งของในร้านนั้นสูง คุณสามารถพูดได้ว่า "Custa caro!" (คุสตา คาร์โร) เพื่อแสดงว่าคุณรู้สึกว่ามันแพง จำไว้ว่า "custa caro" ใช้ในบริบทที่เหมาะสม เช่น เวลาที่คุณต้องการแสดงความเห็นเกี่ยวกับราคา