Bite the bullet ทำในสิ่งที่ยาก
"Bite the bullet" เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึง การทำสิ่งที่ยากหรือน่ากลัว แต่จำเป็นต้องทำ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องไปหาหมอเพราะว่าต้องฉีดยา แม้ว่าคุณจะกลัว แต่คุณก็ต้อง "bite the bullet" (ไบท์ เดอะ บูลเล็ต) และไปพบหมอ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอสถานการณ์ที่เราต้อง "bite the bullet" เช่น การเลิกกับคนรัก หรือการทำงานที่เราไม่ชอบ แต่จำเป็นต้องทำเพื่ออนาคตของเรา ตัวอย่างประโยค: 1. I don't like math, but I have to bite the bullet and study for the exam.
(ไอ ดอนท์ ไลค์ แมท, บัท ไอ แฮฟ ทู ไบท์ เดอะ บูลเล็ต แอนด์ สตั๊ดี้ ฟอร์ เดอะ เอ็กซ์แซม.) 2. It's hard to say goodbye, but she needs to bite the bullet.
(อิทส์ ฮาร์ด ทู เซย์ กู๊ดบาย, บัท ชี นีds ทู ไบท์ เดอะ บูลเล็ต.) การเข้าใจสำนวนนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึกหรือสถานการณ์ที่ต้องเผชิญความยากลำบากได้ดียิ่งขึ้น!