2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Until next time จนกว่าจะถึงครั้งหน้า

Until next time - จนกว่าจะถึงครั้งหน้า "Until next time" หมายถึง "จนกว่าจะถึงครั้งหน้า" เป็นวลีที่ใช้เพื่อบอกว่าเราจะพบกันอีกในโอกาสถัดไป มักใช้เมื่อเราอำลาใครบางคน หรือเมื่อเราสิ้นสุดการสนทนา หรือกิจกรรม แต่เราหวังว่าจะได้พบกันอีกในอนาคต การออกเสียง: Until next time (อันทิล เน็กซ์ ไทม์) ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณไปงานเลี้ยงกับเพื่อนๆ แล้วถึงเวลาที่ต้องกลับบ้าน คุณอาจจะพูดว่า: "I had a great time! Until next time!" (ฉันมีความสุขมาก! จนกว่าจะถึงครั้งหน้า!) 2. ถ้าคุณสนทนากับเพื่อนทางโทรศัพท์ คุณอาจจะจบการสนทนาโดยพูดว่า: "It was nice talking to you.

Until next time!" (พูดคุยกับคุณทำให้ดีใจมาก จนกว่าจะถึงครั้งหน้า!) 3. หากคุณไปเที่ยวกับคนรู้จักแล้วกำลังจะบอกลา พูดว่า: "Thanks for today! Until next time!" (ขอบคุณสำหรับวันนี้! จนกว่าจะถึงครั้งหน้า!) การใช้วลีนี้ทำให้เราแสดงถึงความหวังในการพบกันใหม่ และสร้างบรรยากาศที่ดีในการพูดคุยหรือสัมผัสสัมพันธ์ระหว่างกัน