技術は新しい道を、 切り開く手段だ。

La phrase '技術は新しい道を、切り開く手段だ。' se traduit par 'La technologie est un moyen d'ouvrir de nouveaux chemins.' 1. 技術 (ぎじゅつ - gijutsu) : Cela signifie 'technologie' ou 'technique'.

Par exemple, nous utilisons la technologie dans notre vie quotidienne, comme pour envoyer des messages.

2. 新しい (あたらしい - atarashii) : Cela signifie 'nouveau'.

Par exemple, une 'nouvelle idée' serait '新しいアイデア (あたらしいアイデア - atarashii aidea)'.

3. 道 (みち - michi) : Cela signifie 'chemin' ou 'route'.

Dans la phrase, cela symbolise les nouvelles opportunités à explorer.

Pensez à un chemin qui mène à un bel endroit.

4. 切り開く (きりひらく - kirihiraku) : Cela signifie 'ouvrir' ou 'défricher'.

Prenez par exemple quelque chose de nouveau que vous découvrez, comme un nouveau hobby que vous commencez.

5. 手段 (しゅだん - shudan) : Cela veut dire 'moyen' ou 'méthode'.

Par exemple, vous pouvez dire '勉強する手段 (べんきょうするしゅだん - benkyou suru shudan)' qui signifie 'moyen d'étudier'.

En résumé, cette phrase nous dit que grâce à la technologie, nous pouvons explorer et créer de nouvelles possibilités.

Pensez à comment les smartphones (スマホ - sumaho) ont ouvert de nouveaux moyens de communication.

---