2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

berkumpul se rassembler

Le mot "berkumpul" en Indonesian signifie "se rassembler".

En français, cela fait référence à l'action de se réunir avec d'autres personnes.

La prononciation de "berkumpul" est /bərˈkuːmpul/ .

Par exemple, quand des amis veulent se retrouver, on peut dire en Indonesian : "Kami akan berkumpul di taman." Prononciation : /ˈka.

mi ˈa.

kən bərˈkuːmpul di ˈta.

man/ Cela veut dire "Nous allons nous rassembler au parc." Dans un autre contexte, si vous parlez d'une réunion de famille, vous pourriez dire : "Keluarga saya suka berkumpul pada hari besar." Prononciation : /kəˈlu.

ar.

ga ˈsa.

ja ˈsu.

kə bərˈkuːmpul ˈpa.

da ˈha.

ri ˈbɛ.

sar/ Ce qui signifie "Ma famille aime se rassembler lors des grandes occasions." Un autre exemple pourrait être pour un événement, tel qu'une fête : "Banyak orang berkumpul untuk merayakan ulang tahun." Prononciation : /ˈba.

njak ˈo.

raŋ bərˈkuːmpul ˈun.

tuk məˈra.

ja.

kən ˈu.

laŋ ˈta.

un/ Traduction : "Beaucoup de gens se rassemblent pour célébrer un anniversaire." Ainsi, "berkumpul" évoque l'idée de l'unité et de la convivialité.

En résumé, ce terme est souvent utilisé pour décrire des situations sociales où des gens se réunissent.