อาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น Volunteer to help others
อาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น (Volunteer to help others) Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Thai: อาสาสมัคร (ā-sā-sà-mùk) berarti “relawan”.
Menjadi relawan adalah ketika kita memberikan waktu dan tenaga kita untuk membantu orang lain tanpa mengharapkan imbalan.
Dalam Thai, เราเรียกคนที่ทำงานอาสาสมัครว่า “อาสาสมัคร” (rāo rīak khon thī thamngān ā-sā-sà-mùk wā “ā-sā-sà-mùk”).
Contoh: 1. Jika kamu pergi ke panti asuhan dan membantu anak-anak di sana, kamu sedangเป็นอาสาสมัคร (pêrt) wā khun sà-bàrng kàp bāng khun lūak phisit.
2. Dalam komunitas, banyak orang yangทำงานอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือผู้สูงอายุ (tham ngān ā-sā-sà-mùk pêuā chūai lǔa phū sǒng āyú), yang artinya “bekerja sebagai relawan untuk membantu orang-orang lanjut usia”.
Pelafalan untuk frasa penting: - อาสาสมัคร (ā-sā-sà-mùk) - relawan - ช่วยเหลือ (chūai lǔa) - membantu - ผู้อื่น (phū ʉ̄n) - orang lain - พวกเขา (phûak kháo) - mereka Melalui aktifitasอาสาสมัคร (ā-sā-sà-mùk), kita tidak hanya memberi, tetapi juga belajar dari pengalaman membantu orang lain.
Ini sangat baik untuk membangun rasa empati dan solidaritas dalam masyarakat.