Crença Croyance

La "croyance" en French se traduit par "crença" en Portuguese (prononciation : /ˈkɾẽ.

sɐ/).

C'est une conviction ou une opinion que l'on considère comme vraie, même sans preuve.

Par exemple, si quelqu'un croit que le bonheur dépend d'être avec sa famille, on peut dire en Portuguese, "Ela tem a crença de que a felicidade vem da família." (prononciation : /ˈɛ.

lɐ tẽj a ˈkɾẽ.

sɐ dʒi ke a fe.

li.

ziˈdadʒi vẽj da fa.

miˈlja/).

Une croyance peut être personnelle ou partagée par un groupe.

Par exemple, une croyance religieuse est souvent partagée.

On pourrait dire, "Muitas pessoas têm crenças religiosas." (prononciation : /ˈmuj.

tas peˈso.

as tẽj ˈkɾẽ.

sɐs ʁe.

liˈʒjɔ.

zɐs/), ce qui signifie "Beaucoup de gens ont des croyances religieuses." Les croyances peuvent influencer nos comportements.

Par exemple, si quelqu'un croit que l'éducation est très importante, on pourrait dire en Portuguese, "Ele tem a crença de que a educação é muito importante." (prononciation : /ˈɛ.

lɨ tẽj a ˈkɾẽ.

sɐ dʒi ke a edu.

kɐˈsɐ̃w ˈɛ ˈmũj.

tu ĩ.

poʁˈtɐ̃tʃi/).

Cela montre que ses actions refléteront cette conviction.

En résumé, "croyance" ou "crença" est un concept central dans notre façon de voir le monde.

Pour récapituler : "Une croyance est une conviction, souvent personnelle ou partagée." En Portuguese, cela serait "Uma crença é uma convicção, muitas vezes pessoal ou compartilhada." (prononciation : /ˈu.

mɐ ˈkɾẽ.

sɐ ɛ ˈu.

mɐ kǝ̃.

vikˈsɐ̃w ˈmũ.

i.

tɐz ˈve.

zes pe.

soˈaw u paʁ.

tʃɐˈʒa.

dɐ/).

---