是时候说再见了。 Saatnya untuk mengatakan selamat tinggal.
"是时候说再见了" (shì shíhòu shuō zàijiàn le) dalam bahasa Mandarin berarti "Saatnya untuk mengatakan selamat tinggal." Frasa ini biasa digunakan ketika seseorang harus berpisah atau mengakhiri suatu percakapan, pertemuan, atau situasi.
Mari kita lihat beberapa komponen dari frasa ini: 1. 是时候 (shì shíhòu) - "Saatnya" - Pelafalan : shì shíhòu - Contoh: "是时候吃午饭了。" (shì shíhòu chī wǔfàn le) yang berarti "Saatnya untuk makan siang." 2. 说再见 (shuō zàijiàn) - "mengatakan selamat tinggal" - Pelafalan : shuō zàijiàn - Contoh: "我们要说再见了。" (wǒmen yào shuō zàijiàn le) yang berarti "Kita harus mengucapkan selamat tinggal." 3. 了 (le) - Partikel yang menunjukkan perubahan atau akhir.
- Dalam konteks ini, "了" menunjukkan bahwa waktu untuk mengatakan selamat tinggal sudah tiba.
Contoh penggunaan dalam kalimat: - "经过了一天的工作， 是时候说再见了。" (Jīngguòle yī tiān de gōngzuò, shì shíhòu shuō zàijiàn le.) Artinya: "Setelah seharian bekerja, saatnya untuk mengatakan selamat tinggal." Dalam perkataan sehari-hari, Anda mungkin mendengar frasa ini ketika pamit, baik di akhir pertemuan, saat menutup telepon, atau saat meninggalkan teman.
Contoh lain: - "晚会结束了，是时候说再见了。" (Wǎnhuì jiéshú le, shì shíhòu shuō zàijiàn le.) Artinya: "Acara selesai, saatnya untuk mengatakan selamat tinggal." Dengan pelajaran ini, Anda bisa mulai menggunakan frasa tersebut dalam percakapan sehari-hari ketika perlu berpamitan.