2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ich höre Sie nicht gut. ฉันฟังคุณไม่ค่อยชัดครับ/ค่ะ

'Ich höre Sie nicht gut.' (อิช เฮอเร ซี นิคท กูท) หมายถึง "ฉันฟังคุณไม่ค่อยชัดครับ/ค่ะ" ในภาษาเยอรมัน ซึ่งเป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าหรือไม่สามารถได้ยินเสียงพูดของอีกฝ่ายได้ชัดเจน การใช้ประโยคนี้เป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสาร เพราะมันทำให้เราสามารถขอให้พูดซ้ำหรือพูดให้ดังขึ้นได้ ตัวอย่างกรณีการใช้ประโยคนี้ เช่น: 1. เมื่อคุณอยู่ในสถานที่เสียงดัง เช่น งานปาร์ตี้ คุณอาจจะพูดว่า "Entschuldigung, ich höre Sie nicht gut." (เอนชูลดิพุง, อิช เฮอเร ซี นิคท กูท) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันฟังคุณไม่ค่อยชัด" 2. หรือเมื่อคุณอยู่ในสายโทรศัพท์ แต่เสียงไม่ค่อยชัด คุณอาจจะบอกว่า "Es tut mir leid, ich höre Sie nicht gut." (เอส ทูต มีร์ ไลด์, อิช เฮอเร ซี นิคท กูท) แปลว่า "ฉันขอโทษครับ/ค่ะ ฉันฟังคุณไม่ค่อยชัด" การเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสถานการณ์ต่าง ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน