2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ehe und Familie sind die Bausteine der Gesellschaft. การแต่งงานและครอบครัวเป็นอิฐที่สร้างสังคม

Ehe und Familie sind die Bausteine der Gesellschaft.

(เอเฮอ อุนด์ ฟามิเล่ ซินด์ ดิ บาวสไตน์ เดอร์ เกเซลชาฟต์) แปลว่า "การแต่งงานและครอบครัวเป็นอิฐที่สร้างสังคม" ในสังคมที่มีความมั่นคง ครอบครัวมีบทบาทสำคัญมาก ตัวอย่างเช่น: 1. Eine Familie (อายเน่ ฟามิเล่) คือกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ร่วมกัน มีการดูแลซึ่งกันและกัน การสนับสนุนกันในเรื่องต่าง ๆ เช่น การศึกษาและสุขภาพ ถือเป็นพื้นฐานของสังคมที่แข็งแรง 2. Die Ehe (ดิ เอเฮอ) สร้างความมั่นคงให้กับสมาชิกในสังคม เมื่อมีการแต่งงาน ผู้คนมักมีความรับผิดชอบมากขึ้น เช่น การเลี้ยงดูบุตร (บุตร = die Kinder) ซึ่งส่งผลดีต่ออนาคตของสังคม 3. Ein starkes Familienleben (อายน สตาร์คเคส ฟามิเลนเลเบน) ทำให้เกิดความร่วมมือในชุมชน ผู้คนสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการทำงานและการใช้ชีวิต ดังนั้น เมื่อเรามีครอบครัวที่มั่นคงและมีความรัก (ความรัก = die Liebe) สังคมก็จะมีความสงบสุขและเจริญก้าวหน้าได้ในที่สุด