Cinta itu seperti kebun, perlu dirawat. L'amour est comme un jardin, il faut en prendre soin.
L'expression 'Cinta itu seperti kebun, perlu dirawat' (prononciation : [chin-ta ee-tu seh-per-ti keh-boon, per-loo dee-ra-wat]) signifie que l'amour est comme un jardin, il nécessite des soins et de l'attention.
Dans cette métaphore, 'cinta' (prononciation : [chin-ta]) représente l'amour, et 'kebun' (prononciation : [keh-boon]) représente un jardin.
Dans un jardin, il faut arroser les plantes, enlever les mauvaises herbes et s'assurer qu'elles reçoivent suffisamment de lumière.
De la même manière, dans une relation amoureuse, il est essentiel de communiquer, de passer du temps ensemble et de résoudre les conflits.
Par exemple, si tu as un ami (prononciation : [a-mi]), tu dois lui montrer que tu tiens à lui en lui envoyant des messages ou en l'invitant à sortir.
Cela est similaire à arroser une plante.
De plus, lorsque des problèmes surviennent, comme des désaccords ou des malentendus, il est important de les résoudre, tout comme on doit enlever les mauvaises herbes pour que le jardin prospère.
Si on ne prend pas soin d'une relation, elle peut se faner, un peu comme une plante qui ne reçoit pas d'eau.
Donc, il faut toujours faire des efforts, et cela peut être fait par des petits gestes quotidiens, comme dire 'Aku mencintaimu' (prononciation : [a-koo men-chin-tai-moo] qui signifie "Je t'aime").
En résumé, pour que l'amour fleurisse, il faut le nourrir avec de l'attention, de la communication et de l'empathie, exactement comme un jardin qui a besoin de soin pour produire des fleurs et des fruits.