2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

志愿者 Relawan

‘志愿者’ (Zhìyuànzhě) dalam bahasa Mandarin berarti ‘relawan’ dalam bahasa Indonesia.

Relawan adalah orang-orang yang melakukan pekerjaan tanpa menerima bayaran, biasanya untuk membantu orang lain atau masyarakat.

志愿者是帮助别人或社会而不收取报酬的人。 (Zhìyuànzhě shì bāngzhù biérén huò shèhuì ér bù shōuqǔ bàochóu de rén.) Artinya, relawan adalah orang yang membantu orang lain atau masyarakat tanpa mendapatkan uang.

Sebagai contoh, ketika seseorang membantu di panti asuhan, mereka adalah seorang志愿者 (Zhìyuànzhě).

Mereka memberikan waktu dan usaha mereka untuk mendukung anak-anak di panti tersebut.

在儿时,我曾经做过志愿者,帮助照顾小朋友。 (Zài er shí, wǒ céngjīng zuòguò zhìyuànzhě, bāngzhù zhàogù xiǎopéngyǒu.) Artinya, “Ketika saya masih kecil, saya pernah menjadi relawan dan membantu merawat anak-anak.

” Jadi,志愿者 (Zhìyuànzhě) adalah seseorang yang memiliki hati untuk membantu tanpa pamrih.

Ini adalah perbuatan baik yang dapat memberikan kebahagiaan tidak hanya kepada orang yang dibantu tetapi juga kepada diri mereka sendiri.

亿点正能量总是能够传递下去!(Yī diǎn zhèng néng liàng zǒng shì nénggòu chuándì xiàqù!) Artinya, sedikit energi positif selalu bisa menular!